Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928–2005), необычайно популярного в нашей стране еще во времена «железного занавеса», когда любая переводная литература воспринималась читающей публикой как глоток свободы, а фирменный стиль Шекли — яркий интригующий сюжет, искрометный, подчас парадоксальный юмор и неожиданная ударная концовка — способствовал его славе. В конце прошлого века в Петербурге ему вручили премию «Странник» за сатиру в научной фантастике.
Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем.