Справочный и объяснительный словарь к Псалтири

Код товара 3573928
Издательство Ёё Медиа
Год выпуска2012
ISBN978-5-458-30047-6
Вес 21 г
Оформлениемягкая обложка
Кол-во страниц 557
Размер 21x14,8x2,8 см

Наличие в е-магазине

временно отсутствует
нет в наличии
Цена в розничном магазине
нет в наличии
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Синодальная типография", 1898 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.

Автор словаря располагает слова употребляемые в Псалтири, в алфавитном порядке и указывает все случаи их употребления, а так же все предложения, в связи с которыми данные слова употребляются. Тем самым, он дает возможность найти нужное славянское слово в Псалтири, его место, и ближайший контекст его употребления.Каждому славянскому слову он дает множество параллелей: соответствующее ему греческое и латинское слово (а иногда и несколько слов) по переводу 70-и толковников; русское значение данного славянского слова; и наконец, соответствующие ему русские слова, употребляемые в синодальном переводе.Данные параллели дают возможность всесторонне уяснить смысл славянского слова и определить его точность соответствия священному тексту Псалтири в еврейском оригинале или в греческом переводе 70-и толковников. Таким образом, один словарь заменяет четыре издания Псалтири: славянское, русское, греческое и латинское.



Рецензии и отзывы на книгу "Справочный и объяснительный словарь к Псалтири"

Ваш отзыв будет первым