«Легенда о Тиле Уленшпигеле» — это исторический роман о Тиле Уленшпигеле и его борьбе с испанским владычеством, инквизицией и несправедливостью во Фландрии XVI века. Шарль Теодоор Анри Де Костер превратил народную легенду в большую книгу о свободе, достоинстве и сопротивлении насилию. Здесь есть сатирическая дерзость, дорожные приключения, живая речь и исторический конфликт, который определяет судьбы людей. По духу роман можно поставить рядом с книгами Виктора Гюго и Вальтера Скотта: в нём тоже частная история связана с судьбой страны. При этом текст сохраняет особую фламандскую природу — грубоватый юмор, яркие характеры, народный взгляд на власть, церковь и страх. Это не просто классика европейской литературы, а произведение, где смех становится формой неповиновения, а легенда — способом рассказать о времени репрессий и народного сопротивления.